一句话概括：《影译》不收集你的任何个人信息。
你的音视频内容与文字数据全部只在你的设备上处理，不会被上传到任何服务器。我们（开发者）无法看到、获取或恢复其中的任何内容。
《影译》（以下简称"本应用"）是一款运行于 iOS 设备的实时字幕、翻译与配音工具。本政策说明本应用如何处理你的信息。请在使用前阅读并理解本政策。
本应用不会收集、上传、存储或共享下列任何信息：
本应用不提供也不需要帐号注册与登录，不接入任何第三方广告、统计、分析或社交 SDK。
本应用的全部核心功能均在你的设备本地完成，具体如下：
| 处理环节 | 说明 |
|---|---|
| 语音识别（字幕） | 使用 Apple 操作系统内置的设备端语音识别引擎，完全在本机离线运行。仅首次使用某种语言时，需要联网从 Apple 下载对应的语言模型。 |
| 翻译 | 由系统内置翻译能力在本机完成，文本不经过我们的服务器（我们也没有服务器）。 |
| 配音合成 | 由系统本机语音合成引擎完成，合成音频仅在你的设备上播放或写入导出文件。 |
| 导入视频 | 通过系统相册选择器与"文件"选择器读取你显式选中的文件，并拷贝到本应用沙盒。本应用无法浏览你相册或文件中的其他内容。 |
| 实时悬浮字幕 | 麦克风或系统广播采集的音频仅用于本机实时识别，处理后即丢弃，不做留存与上传。 |
| 导出与保存 | 字幕（SRT/TXT）、配音音轨与合成视频保存在本应用沙盒内；仅在你主动点击分享并选择目标时，才会把文件交给你选定的目标。该行为由你发起并控制。 |
| 权限 | 用途 | 拒绝的后果 |
|---|---|---|
| 麦克风 | 实时字幕的现场收音，音频仅在本机由设备端引擎处理。 | 无法使用"麦克风收音"模式的实时字幕。 |
| 语音识别 | 调用系统设备端识别引擎（音频不经由本应用上传）。 | 无法生成字幕。 |
| 照片 | 读取你主动选择的视频文件。 | 无法从相册导入视频。 |
| 屏幕录制（系统广播） | 仅在你主动开启时采集设备音频输出，内容实时本机处理、不留存。 | 无法使用"系统音频"模式的实时字幕。 |
你导入的视频与导出的产物（字幕、音频、视频）仅保存在本应用的沙盒目录中，受 iOS 系统的文件保护机制保护，其他应用无法访问。你可以在应用内随时删除这些文件；卸载本应用即全部清除。
本应用提供一次性买断的内购项目。内购交易由 Apple 处理并受 Apple 隐私政策约束。本应用不接收任何交易明细，仅在设备上保留"是否已解锁"的状态标记；免费试用计时同样只保存在你的设备上。
本应用内容健康、适合所有年龄用户使用。本应用不收集任何个人信息——包括未成年人的信息，也不具备收集、上传其个人信息的能力。建议未成年人在监护人指导下进行内购等操作。
本应用的语音识别与翻译结果不保证完全准确，可能存在识别错误、漏译或译文偏差。在紧急或特殊情况下（包括但不限于医疗、法律、安全等相关场景），请务必由专业人士对关键信息进行确认。因依赖本应用的识别或翻译结果而产生的任何损失，本应用不承担任何责任。
若本政策发生重大变更，我们会更新本页面并修订日期。继续使用即视为接受修订后的政策。
如对本隐私政策有任何疑问，请通过 App Store 开发者页面提供的联系方式与我们联系。